BoA - Happy Birthday (songfic inspiration)

I wanna make a fan fiction of Ueda Tatsuya with the song "Happy Birthday" by BoA Kwon as basis. It's kind of easier to make song fics because you have an idea already about your plot, all you have to do is fill up the itsy-bitsy details. I chose this song (it's my 3rd song choice actually) because it's cute and the plot is practically SHOUTING AT YA! hahaha! I hope I can finish the fic in my hectic schedule... 


BoA Kwon - Happy Birthday
machiwabita Happy birthday todokanai I love you
kyou no kimi wa nani wo shiteru kana
zutto soba ni itakatta noni na

itsu demo futari hashaideta mitsumeatteta ne
kotoba nakutemo daijoubu sou omoeta

kimi toshita yakusoku wo
kimi wa mada oboeteru kana
ano koro no negai wa mada sono mama de

mata haru ga kuru ne machijuu ga hikaru
PUREZENTO wo erabitakatta na kimi wo omoinagara
machiwabita Happy birthday　todokanai I love you
kyou no kimi wa hohoenderu kana
zutto soba ni itakatta noni na

ato dore kurai jikan dake nagarete ikeba
raku ni naru kana wasuresatte shimau no kana

kizutsuita kioku sae mou sukoshi oboete iru yo
kimi dake wo tada mitsumete ita kisetsu

oiwai wa itsumo futari de shiteta ne
kimi no yume wo issho ni miageteta kanaete agetakatta
kokoro kara Happy birthday　hitorikiri I miss you
itsuka yume ga sakihajimeru toki
soba ni ite mitakatta noni na

mata haru ga kuru ne machijuu ga hikaru
PUREZENTO wo erabitakatta na kimi wo omoinagara
machiwabita Happy birthday　todokanai I love you
kyou no kimi wa hohoenderu kana
zutto shiawase inotteru kara...




Translation (my actual basis :D)

Impatient of waiting Happy birthday, unreached I love you

I wonder what the you today knows, although I've always been by your side

Always two of us together, merrily meet and gazed upon each other

It seems I thought that even without words, it will be fine

The promise I made with you, I wonder if you still remember

The wish at that time still remains the same

Spring is coming again, in the middle of the street is glittering

While thinking of you, I chose the present

Impatient of waiting Happy Birthday, unreached I love you

I wonder if the you today is smiling. Although I've always been by your side

after how long is only time flows

Will it become easier, will it be completely forgotten

If only hurt memories are remembered just a little

The season only filled with your real self

Celebrations were always with the two of us

Your dreams were always seen together and always wished to make them come true for you

From my heart happy birthday, all alone I miss you

Someday when your dream starts to blossom, I wanted to be by your side to see it

Spring is coming again, in the middle of the street it's glittering

While thinking of you, I chose the present

Impatient of waiting Happy Birthday, unreached I love you

I wonder if the you today is smiling. Because I'm always praying for your happiness